Ce projet, c’est mille fois plus qu’un livre, c’est la trace d’une amitié qui s’est approfondie au fil des pages, des caractères, et qui continue de grandir tendrement. Je suis tellement, tellement privilégiée d’avoir accès à cette sagesse et à tout ce savoir, je mesure pleinement ma chance chaque fois que nous nous retrouvons devant les presses à imprimer, Pierre et moi.
Tout commence par des matières brutes. Du coton, du lin, collectés auprès de fabricants ou de transformateurs de textiles (des entreprises qui font des draps, des vêtements, et qui savent exactement ce que contiennent les fibres qu’ils utilisent). Avant, ce travail était celui des chiffonniers, qui faisaient le tour des arrières-boutiques pour récupérer la moindre retaille de tissu. L’acquisition de cette matières est désormais très compliquée, en raison des fibres synthétiques qui sont souvent mélangées aux fibres naturelles, et qui empêchent l’utilisation de ces tissus dans la fabrication du papier.
Pierre Filion, directeur de Leméac éditeur, est aussi un imprimeur artisanal qui a rassemblé l’une des plus grandes collections de caractères au plomb, caractères à la casse et caractères de bois du Québec. Dans le cadre de la formation en impression artisanale que je suis avec lui aux Ateliers du Silence, il a accepté que je le film en train de parler du précieux meuble à Giguère, une bibliothèque de caractère de bois qu’il a acheté de Rolland Giguère voilà plusieurs décennies.
Ma formation à l’Atelier du Silence se poursuit, et d’une machine à l’autre, je deviens de plus en plus autonome (sans l’être pleinement encore, dois-je admettre). Vendredi dernier, j’ai travaillé à ma première impression de linogravure. Pendant les trois semaines précédentes, je m’étais refamiliarisée avec le médium et j’avais sculpté ma première plaque. L’objectif de la séance de cette semaine, c’était d’en faire un petit tirage, en y intégrant également du texte afin de voir de quelle manière les lignes de plomb et les gravures s’agencent et embossent le papier de manière différente.